Translate

====================

Sunday, 19 January 2014

squarely

quad_15_foto by ninettacaruso
quad_15_foto, a photo by ninettacaruso on Flickr.
Another square has been added to the "granny square" set... I've not followed a colour scheme, I've used a  sample of the variegated Perfect Quilter, another little sample of the treasure sent by Fox, I like that colour combination but I've never thought to match those four colours toghether, you know I still have a lot to learn on colour schemes... The pattern is simple, and I squarely think it doesn't look so original, but I haven't copied it. In the center daisy, I've used the Ankars style "over" join, to force petals in their position.
 
Then I've tatted the same pattern with a thread that I've wanted to test for a while. That is the metallic silver thread Coats Anchor Ophir, a 3-ply very tiny, it's similar to a size 70 thread, it's 65% viscose and 35% polyester. I've bought it in december but I used it for the very first time in this pattern. It's cheaper than dmc, but sorry, squarely speaking, I think it's not the same outcome, it tends to break, very difficult to retro-tat (sigh, I did it!) and the result is too much stiff to me. It seems more "wire" than "metallic". One thing I like much of lace is the feeling in touch, expecially when made with a very tiny cotton thread. I'm still in love with dmc, sorry!

Un'altra piastrella aggiunta al set... Non ho seguito alcuno schema per i colori, ho usato un campione del filo variegato Perfect Quilter avanzato dal tesoretto spedito da Fox., mi piace quella combinazione ma credo che non mi sarebbe mai venuta in mente, già sapete che ho ancora molto da imparare sui colori... Lo schema è semplice, onestamente non sembra molto originale ma non l'ho copiato. Nel centro ho usato l'aggancio tipico della tecnica ANKARS, per costringere i petali nella giusta posizione. Poi ho rifatto lo stesso disegno con un filo che avevo comprato a dicembre e volevo provare da un po'. E' un filo metallizzato argento della Coats, Ophir, molto simile a un numero 70 come spessore, 65% viscosa e 35% poliestere. Provato per la prima volta con questo schema, sinceramente mi ha fatto rimpiangere il dmc, anche se costa meno, ma tende a rompersi, è molto difficile tornare indietro slegando i nodi (fatto, sigh!) e il risultato è troppo rigido per me. Sembra quasi più metallo che metallico! Una cosa che mi piace del merletto è la sensazione sotto le dita, specialmente quando è fatto con filo sottile di cotone. Scusate ma sono ancora innamorata del dmc!

Recently I've bought 3 new books, one old publication featured here  and 2 new books. This week I've been tatting some patterns from Marilee Rockley's last book and you can see two of them tatted by me. There're very beautiful patterns, for a long time of tatting fun. I followed her instructions that are very clear and squarely explained, step by step. I've used two threads wound toghether, one 100% pure silk (seta Faro) and DMC n.282 gold metallic thread.

Recentemente ho comprato 3 libricini di chiacchierino, una vecchia pubblicazione di cui si parla in questo articolo, e 2 nuove edizioni. Questa settimana ho provato a rifare alcuni schemi dell'ultimo libro di Marilee Rockley e potete vedere 2 foto di orecchini fatti da me seguendo i suoi schemi. Ce ne sono molti veramente carini, da passarci ore di divertimento. Sono tutti spiegati molto chiaramente, con molte foto per far vedere il procedimento passo-passo. Ho usato per entrambi 2 fili avvolti insieme, una seta Faro e il DMC n.282 metallizzato.

Ciao,
Ninetta

3 comments:

  1. I like the square pattern in the silver thread.
    The earrings are beautiful, I have Marilee new book on my wish list.
    Margaret

    ReplyDelete
  2. This is really beautiful and I used the perfect quilter thread and like how that tats up. I didn't buy all the colors but have one variegated one, I am really wanting to try. This pattern is great and I am waiting for the hard copy too!

    ReplyDelete
  3. Wonderful square and I really like the silver one!! :)
    Great earrings!! :)

    ReplyDelete

Thank you very much for all your nice comments.

Ciao
Ninetta