Translate

====================

Monday, 14 April 2014

people beyond the screen

That's what I had yesterday in front of me: the third piece of my new tattingram (any guess?), one edging almost finished, the rough pattern for a pair of earrings and a lot of trials for the pig. Who's asked for the pig? I love designing that, because it's not as simple as you can think, there's the fun but also the challenge... Surfing all around the net, there're lots of tatting pictures, sometimes you might forget that there's a person beyond each single piece of tatting, a lot of time spent by passionate people that share with us their tatted pieces.  Many thanks for all those beautiful patterns that we receive by designers, too. Tatting lace is having a revival and I'm happy to see posts on facebook saying "I'm new to tatting"! Tatting is relax and fun, each piece is unique and "one of a kind", as per definition of "handmade". I love each single flower!

Questo è quanto avevo davanti a me ieri: il terzo pezzo del tattingram (qualche idea?), un bordino quasi finito, un appunto di schema per degli orecchini e un sacco di prove e provine per il maialino. Chi lo aveva chiesto? Mi piace perchè non è proprio semplice come si potrebbe pensare, ci sta il divertimento ma anche la sfida... Navigando in rete, si trovano moltissime foto, a volte si dimentica che ci sta una persona al di là dello schermo, in ogni singolo lavoretto, un sacco di tempo speso da appassionati che condividono con noi i loro lavoretti. Molte grazie anche per tutti i bellissimi schemi che riceviamo da chi li disegna/concepisce. Il chiacchierino sta avendo un revival e sono contenta di vedere post su facebook del tipo "sto cominciando adesso"! Il chiacchierino è relax e divertimento, ogni pezzo è unico e irripetibile, per la stessa definizione di "fatto a mano". Mi piace ogni singolo fiorellino!

Ciao,
Ninetta

4 comments:

  1. Looks like lots of wonderful work happening!! :) Love the colors!! :)

    ReplyDelete
  2. I love designing tatted things too, and you are doing so well, can't wait to see what you have piled up on the shuttle! I know it's good!

    ReplyDelete

Thank you very much for all your nice comments.

Ciao
Ninetta