Translate

====================

Saturday, 14 December 2013

Xmas butterflies? Not in Italy...

I'm using 2 shuttles filled both with DMC Spécial Dentelles Size 80, color numbers are 701 green and 666 red. Both threads are coupled with a strand of Gutermann metallic thread (that's 70% polyammid and 30% polyester). Unfortunately, they only sell 50meters spools, so I needed to buy a second one to continue my funny xmas job.

Butterflies are not a traditional subject for Christmas ornaments, so, even if I love them a lot, I've to forget it now. Any other guess?

Sto usando 2 navette di filo DMC Spécial Dentelles numero 80, colori 701 verde and 666 rosso. Entrambi i fili sono accoppiati col filo metallico della Gutermann (che è 70% poliammide e 30% poliestere). Sfortunatamente lo vendono in rocchetti da 50m, così ho dovuto comprare un secondo rocchetto per continuare il mio giochetto natalizio.

Le farfalle, si sa, non sono esattamente roba da mettere sotto l'albero, perciò, anche se le adoro, per ora le devo lasciar perdere. Qualche altra idea?

Ciao,
Ninetta

3 comments:

Thank you very much for all your nice comments.

Ciao
Ninetta