Translate

====================

====================
Dear Reader,
I share here what I like and what works for me. If you've been following me, you know that I can change my mind from time to time, and feel free to comment that I'm completely wrong, you may be right. I'm not running a business. I'm not paid and have never received any compensation or facilitation for any review/brand/site here mentioned. In case one day we'll ever meet, I'll be the one offering you a cup of Italian coffee, too.
====================

Tuesday, 10 February 2015

merrily

"La vispa Teresa" it's a very well known poem here in Italy, it was written around the mid 1800's by Luigi Sailer and then there's a satirical continuation by Trilussa written in 1917.

<< La vispa Teresa
avéa tra l’erbetta
a volo sorpresa
gentil farfalletta,
e tutta giuliva
stringendola viva
gridava a distesa:
“L’ho presa, l’ho presa!” ...>>



I've caught a little butterfly with a little tatted ring, and I'm merrily shouting "I got it, I got it!"



Ciao,
Ninetta
Pubblicato da a
Etichette: ,
Show Emoticons

8 comments:

  1. God's Kid10 February 2015 at 20:35

    That is really pretty!!! :)

    ReplyDelete
  2. muskaan11 February 2015 at 03:02

    Love the way your mind works & how you translate that into tatting !

    ReplyDelete
  3. Madtatter8011 February 2015 at 03:14

    Your butterfly is so tiny and sweet, the shuttles look so large.
    love this butterfly and you always have such nice work. the little poem is cute and love a little story with tatting :)

    ReplyDelete
  4. Ninetta11 February 2015 at 07:58

    Thank you so much! I was afraid I had put too much italian in this post, but it seems that the joke with words worked out, a little!

    ReplyDelete
  5. Margarets designer cards11 February 2015 at 10:04

    I love your idea of a butterfly in the middle, great idea and its a beautiful tiny butterfly.
    Margaret

    ReplyDelete
  6. Tally Tatty12 February 2015 at 22:32

    A little gem, that is!!

    ReplyDelete
  7. Ninetta13 February 2015 at 15:21

    Thank you Margaret and Tally :)

    ReplyDelete
  8. Grace Tyler13 February 2015 at 18:24

    So cute! Nice idea.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Thank you very much for all your nice comments.

Ciao
Ninetta