Translate

====================

====================
Dear Reader,
I share here what I like and what works for me. If you've been following me, you know that I can change my mind from time to time, and feel free to comment that I'm completely wrong, you may be right. I'm not running a business. I'm not paid and have never received any compensation or facilitation for any review/brand/site here mentioned. In case one day we'll ever meet, I'll be the one offering you a cup of Italian coffee, too.
====================

Friday, 27 May 2016

italian outfit

"La mi' cocca Deruta®" is a creation by Anna Lisa Piccioni of  "Le Antiche Fuseruole Deruta" (Deruta Majolica Beads, there's a site in English: http://www.puntiantichi.com/deruta-majolica-beads-and-buttons-the-fuseruola-an-antique-umbrian-token-of-love-in-majolica-from-deruta/ ).


Their slogan is: "She wears handmade Italian dresses only"! 

Last week I went to Zagarolo, near Rome, where there was a lace makers' meeting and there I bought the kit to make my own doll. Her head is handmade and hand painted, it is one of a kind, I struggled for choosing one head in the pile, they're all so pretty!



I first saw these dolls in the magazine "Giuliana Ricama", then I found one of them in the blog by Sabrina, here: http://macramemodena.blogspot.it/2015/11/ancora-una-bella-collaborazione-la-mi.html. Sabrina designed the red and blue dress. Lovely, isn't it!

The skirt is an adaptation of an edging from "Il chiacchierino - Selezione TRICOT - 1990", the top is just block tatting.

Nasvidenje.
( http://www.slovenian-translations.com/slovenian-language/phrases.html )
Ninetta
Related posts:

Pubblicato da a
Etichette: , ,
Show Emoticons

15 comments:

  1. muskaan27 May 2016 at 17:57

    So pretty !
    What is that 'ball' in her hand , and there is some text on it, too ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ninetta27 May 2016 at 19:31

      Ty! Of course she has a little bag, handmade and painted, the text is "la mi' cocca Deruta", the translation that can give a similar meaning for "cocca" is daddy's girl, but in this case not just daddy's. Oh gosh! I'll never master English!

      Delete
  2. Madtatter8027 May 2016 at 18:43

    I love her outfit and the slogan "she wears only Italian Made dress" You can't beat that. It makes me smile I wonder when the world can buy the doll kit :) I guess I make my own dolls for now . Love your post hugs from Carollyn

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ninetta27 May 2016 at 19:38

      (and I also inverted adjectives' order, sorry!) Thanks! Good question Carollyn, next time I meet them, I'll ask if they can send outside Italy

      Delete
  3. God's Kid27 May 2016 at 19:48

    You did an awesome job!!! :)

    ReplyDelete
  4. Michelle27 May 2016 at 19:56

    Adorable!

    ReplyDelete
  5. Robin Perfetti27 May 2016 at 21:44

    What a cute little doll and lovely dress! The green top goes really well with the Vineyard Harvest thread.

    ReplyDelete
  6. Klimju27 May 2016 at 21:51

    Amazing, lovely and beautiful dress. I have an old pendant dolly, I try to change her. Thank you for good idea. Best wishes :-)

    ReplyDelete
  7. Ninetta27 May 2016 at 21:51

    Thank you Sue, Michelle and Robin :-)

    ReplyDelete
  8. Małgoś 1327 May 2016 at 22:23

    Pięknie ubrałaś lalkę. Frywolitkowa spódnica jest śliczna.

    ReplyDelete
  9. Margarets designer cards28 May 2016 at 15:08

    She is beautiful I love your slogan she wears Italian, I love Italian clothes and shoes, you can't beat it and the food well that's delicious
    Margaret

    ReplyDelete
  10. Jane McLellan28 May 2016 at 15:57

    So sweet! My favourite shoes are Italian. Lucky her to wear only Italian.

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)

Thank you very much for all your nice comments.

Ciao
Ninetta