Friday, 18 April 2014

Buona Pasqua - Happy Easter!

Buona Pasqua
Tatting and decoupage. Thread is DMC size 80 and Perfect Quilter. Each ring is 6-6-6-6, except corner rings that are 8-8; chains are 7-4-7. I've used a lot of split rings and a mock ring in the split ring used as body for the butterfly. Those eggs are my favorite ever, pattern is Mimi Dillman Cluny Easter Egg 
A closer look at the picture:

Thursday, 17 April 2014

Wednesday, 16 April 2014


Tatto-san, your humble tatting servant.

But two pieces of the tattingram are still missing...

What it's going to turn out?

Tatto-san, il vostro umile servitore. 

Ma mancano ancora due pezzi per il tattingram...

Che cosa intende diventare?

Monday, 14 April 2014

people beyond the screen

That's what I had yesterday in front of me: the third piece of my new tattingram (any guess?), one edging almost finished, the rough pattern for a pair of earrings and a lot of trials for the pig. Who's asked for the pig? I love designing that, because it's not as simple as you can think, there's the fun but also the challenge... Surfing all around the net, there're lots of tatting pictures, sometimes you might forget that there's a person beyond each single piece of tatting, a lot of time spent by passionate people that share with us their tatted pieces.  Many thanks for all those beautiful patterns that we receive by designers, too. Tatting lace is having a revival and I'm happy to see posts on facebook saying "I'm new to tatting"! Tatting is relax and fun, each piece is unique and "one of a kind", as per definition of "handmade". I love each single flower!

Questo è quanto avevo davanti a me ieri: il terzo pezzo del tattingram (qualche idea?), un bordino quasi finito, un appunto di schema per degli orecchini e un sacco di prove e provine per il maialino. Chi lo aveva chiesto? Mi piace perchè non è proprio semplice come si potrebbe pensare, ci sta il divertimento ma anche la sfida... Navigando in rete, si trovano moltissime foto, a volte si dimentica che ci sta una persona al di là dello schermo, in ogni singolo lavoretto, un sacco di tempo speso da appassionati che condividono con noi i loro lavoretti. Molte grazie anche per tutti i bellissimi schemi che riceviamo da chi li disegna/concepisce. Il chiacchierino sta avendo un revival e sono contenta di vedere post su facebook del tipo "sto cominciando adesso"! Il chiacchierino è relax e divertimento, ogni pezzo è unico e irripetibile, per la stessa definizione di "fatto a mano". Mi piace ogni singolo fiorellino!


Friday, 11 April 2014

what am I doing?

1 of 5 earring by ninettacaruso
1 of 5 earring, a photo by ninettacaruso on Flickr.
That earring in the photo is one in the set of 5 that I've posted 10 days ago. It's the simplest in the group, tatted with 2 shuttles wound with the white silk and DMC n.283 silver metallic thread. It's still soft, like the silk, but it looks very good, it looks like a real jewel. I love the softness of the lace and I don't like to stiffen tatted jewellery, even if sometimes I did. Unfortunately I've run out the silver, I've got only one loaded shuttle, not completely full: I should try to put the pattern in the TatHelper, to see if I can tat another earring! Thank you, Aurora!

But, wait... what am I doing? There's a strange "candy" activity right near there ...

L'orecchino della foto è uno del set dei 5 postati 10 giorni fa. E' il più semplice del gruppo, fatto con 2 navette riempite con la seta e il filo DMC 283 argento metallizzato. E' ancora morbido, come la seta, ma è venuto bene, sembra quasi un gioiello vero. Mi piace la morbidezza del merletto e non mi piace inamidare i gioielli a chiacchierino, anche se a volte l'ho fatto. Sfortunatamente ho finito l'argento, ho ancora una sola navetta non completamente piena: potrei provare a far girare lo schema nel TatHelper , per vedere se posso fare un altro orecchino! Grazie Aurora!

Ma, aspetta... Che sto facendo? C'è una strana "caramellosa" attività proprio là vicino...


Saturday, 5 April 2014

more or less

I've no bunnies, not today. Lucky me, Easter is far away... In the meantime - you know, I've too few projects on going - I've something that's almost like a pig face. Thank you to Marta who suggested the idea. But it's not the final pattern, it needs improvements and feet, so tomorrow I'm going to tat the third pig (or it's the fourth?).
In the collage I've put again my doilies, do you remember that I've asked you to find my errors? Now I've circled in orange where you've to look for my mistakes: one ring more in the first doily and one less in the second!
Good news: the silk is on my shuttles! I've already tested it, tatting those little rings, and I think it's too much thin, very similar to a size 100 thread, I can hardly see stitches and actually I don't like that fact. But probably it's my eyesight that's getting worse. So, I wound the silk toghether with a DMC n.283 silver metallic and I'll show you the result soon.

I've another square on flickr : here. That square has been tatted without following any pattern, but I don't think that it can be called "original". It is only one round, worked with 2 shuttles filled with color 3689 (pink) and Perfect Quilter #062 Volcano. A "sweet-candy" color combination, it reminds me to something sickly sweet. Not a colour combination that I would ever choose for a doily! But with that little candied square I've another project started, I'll tell you about it, more or less by a week...

Niente coniglietti, oggi no. Per mia fortuna Pasqua è lontana... Intanto - visto che ho pochi progetti iniziati, ehm - ho qualcosa che comincia a somigliare al muso di un porcellino. Grazie a Marta che ha suggerito l'idea. Ma non è ancora la versione definitiva, si devono fare dei miglioramenti, aggiungere i piedi, perciò domani farò la terza prova (o è la quarta?). Nel collage ho rimesso i miei centrini, vi ricordate che vi avevo chiesto di trovare gli errori? Li ho cerchiati di arancione: un anello in più nel primo e un anello in meno nel secondo! Una buona notizia: la seta è avvolta sulle mie navette! L'ho già provata, ho fatto solo quei piccoli cerchietti, penso che è troppo fina, come un numero 100, non riesco nemmeno a vedere i nodini e non mi piace. Ma forse sto diventando sempre più cecata... Vabbè, ho caricato un'altra navetta con la seta e il filo DMC 283 metallizzato e vi farò vedere presto il risultato delle altre prove. 
Ho un'altra piastrella su flickr: qui. L'ho fatta senza seguire uno schema ma non credo proprio che si possa definire originale. E' in un'unico giro, lavorata con due navette riempite con il DMC rosa n.3689 e con il Perfect Quilter #062  Volcano. Una combinazione "caramellosa", mi ricorda qualcosa di estremamente dolciastro. Non proprio una combinazione che sceglierei per un centrino! Ma ho un progettino in mente per quella piastrellina candita, ve lo dirò in una settimana o giù di lì!

Monday, 31 March 2014

uncountable worrisome situations

I'm not that kind of person who is used to wishing for things, I'm happy with what I have and I feel embarrassed when someone asks me what he/she can buy for me as a present. But, just as a dream, I really wish I had the power of multiply myself, I'd absolutely love to use that power in everyday life!
In last post I wrote "The total number of ds it is 30". What a worrisome situation! I become discouraged in front of countable/uncountable nouns! I must improve my English, it needs to be done urgently. The fact is that there are 30 ds in total, but I don't know if there is or there are a total number of 30 ds... Well. It's better to avoid big rings :(

WIP update: I tatted 25 squared motifs and I'm on the edging. The idea is to recall the connection shape of the square and tat a second round to the edging, without any more hearts, which are extremely worrisome to iron!
Then, there're those little yellow flowers. They are both my attempt to start a doily designed by Jane, many many thanks to her for the pattern and many thanks to Sue, too, for her helpful tutorial here.

HW for the designer class: I still don't have a bunny, but a bunch of patterns that can be tested as earrings. What do you think?

The silk is ready to be tested, white and shining, isn't it? The worrisome situation is that I have to unwind the loose ball again!

Other projects on-going: a bag, that's going to be made with an absolutely wonderful gobelin fabric, full covered of butterflies; a necklace with beads (the one I started before Xmas), 2 hankies. And the chores, argh!

Sono il tipo di persona che si accontenta di ciò che ha e non desidera altro, se qualcuno mi chiede esplicitamente cosa vorrei per regalo, mi sento sempre in imbarazzo. Ma c'è una cosa che chiederei volentieri al genio della lampada: il potere di moltiplicarmi, da usare ovviamente in ogni momento della giornata! Nell'ultimo post ho fatto un "errorone" in inglese, mi lascio scoraggiare da certe parti della grammatica che sembrano molto lontane dall'italiano. Devo migliorare il mio inglese, URGE! Aggiornamento sul centrino quadrato: ho fatto 25 piastrelline e sono passata al bordo. Penso di aggiungere un secondo giro, ma senza cuori, che sono uno strazio da stirare! Poi ci sono quei fiorellini gialli: sono l'inizio di un centrino creato da Jane, la ringrazio tantissimo e ringrazio anche Sue per suo il tutorial.  Compitini della classe online: ancora non ho un coniglietto ma ho un mucchietto di idee che devono essere provate e che potrebbero andare bene per farne orecchini.  Che ne dite? La seta è pronta, bianca e luccicante! Ma la devo rimettere sull'arcolaio, vedremo... Altri progetti in corso: una borsa, da fare con un bellissimo taglio di gobelin, con un sacco di farfalline; una collana di perline (quella iniziata prima di Natale), 2 fazzolettini. E le faccende! Argh!!!